Connect with us

techs

WhatsApp नया अधिनियम – कई समूह चैट लिंक Google पर सार्वजनिक किए गए हैं, कोई भी खोज और जुड़ सकता है; प्रोफाइल में धमकी भी

Published

2 weeks ago

on

विज्ञापनों से थक गए? विज्ञापन मुक्त समाचार प्राप्त करने के लिए दैनिक भास्कर ऐप इंस्टॉल करें

नई दिल्लीएक घंटा पहले

  • प्रतिरूप जोड़ना
  • साइबरस्पेस के शोधकर्ता राजशेखर राजाहरिया ने इस व्हाट्सएप दोष के बारे में बताया
  • कई उपयोगकर्ताओं के प्रोफ़ाइल खोज परिणामों में भी दिखाई देते हैं, कोई भी उनके साथ चैट कर सकता है।

व्हाट्सएप प्राइवेसी से जुड़ा एक नया मामला सामने आया है। व्हाट्सएप ग्रुप लिंक अब Google खोज परिणामों में फिर से दिखाई दे रहे हैं। इसका मतलब है कि कोई भी व्यक्ति केवल Google पर खोज करके निजी व्हाट्सएप समूह में शामिल हो सकता है। इससे पहले, यह 2019 में भी सामने आया था, जिसके बाद कंपनी ने दोष तय किया। एक और पुरानी समस्या भी है जो पहले तय हो चुकी है जिसमें व्हाट्सएप प्रोफाइल अब खोज परिणामों में दिखाई दे रहा है। इस दोष के कारण, लोगों के फ़ोन नंबर और प्रोफ़ाइल फ़ोटो केवल एक साधारण Google खोज के साथ प्रकट हो सकते हैं।

आप फ़ोन नंबर और प्रोफ़ाइल चित्र भी एक्सेस कर सकते हैं
समूह चैट चालान की अनुक्रमणिका की अनुमति देकर, व्हाट्सएप अब कई निजी समूहों को वेब पर उपलब्ध कराता है, क्योंकि उनके लिंक को एक सरल Google खोज क्वेरी द्वारा एक्सेस किया जा सकता है। रिपोर्ट्स का दावा है कि जिसे भी यह लिंक मिलेगा, वह न केवल समूह में शामिल हो सकता है, बल्कि सदस्यों और समूह द्वारा साझा की गई पोस्टों के साथ-साथ उनके फोन नंबर भी देख सकता है।

एक ग्रुप पोर्न शेयर करने वाला था।
साइबरस्पेस के शोधकर्ता राजशेखर राजाघरिया ने Google पर व्हाट्सएप ग्रुप चैट आमंत्रणों के अनुक्रमण के बारे में जानकारी प्रदान की। लेखन के समय, खोज परिणामों में 1,500 से अधिक समूह आमंत्रित लिंक उपलब्ध थे।
Google द्वारा अनुक्रमित कुछ लिंक पोर्न साझा करने के लिए व्हाट्सएप समूह का नेतृत्व करते हैं। कुछ अन्य मामलों में, कुछ समुदायों या व्हाट्सएप ग्रुपों के लिंक हितों के साथ थे। इसके अलावा, समूह पाए गए जो बंगाली और मराठी उपयोगकर्ताओं के लिए साझा संदेश थे। इस लिंक के साथ, जिन लोगों को आमंत्रित नहीं किया गया था, वे भी आसानी से समूह में शामिल हो सकते हैं।

यह मामला पहली बार 2019 में सामने आया था।
यह पहली बार नहीं है कि इस तरह का दोष प्रकाश में आया है। नवंबर 2019 में, Google खोज परिणामों में व्हाट्सएप ग्रुप चैट आमंत्रण पाए गए। एक सुरक्षा शोधकर्ता ने फेसबुक को इस मुद्दे की सूचना दी थी, हालांकि मामला सुर्खियों में आने के बाद कंपनी ने इसे जल्द ही सुधार लिया।
रिवर्स इंजीनियर जेन मनचुन वोंग ने कहा कि व्हाट्सएप ने चैट इनवॉइस लिंक में ‘नो इंडेक्स’ मेटा टैग जोड़कर ग्रुप चैट इंडेक्स को सही किया। हालांकि, सबसे हालिया लिंक में मेटा टैग शामिल है जिसमें कोई सूचकांक नहीं है। हालांकि, 2019 में पाया गया समूह चैट लिंक Google पर दिखाई नहीं दिया, इसलिए यह एक अलग मुद्दा हो सकता है जिससे समान परिणाम हो सकते हैं, या यह पुरानी समस्या पर वापस जा सकता है।

व्हाट्सएप 15 से अधिक जानकारी और उपयोगकर्ता डेटा एकत्र करता है, फेसबुक 30 प्रकार के डेटा एकत्र करता है

समूह चैट लिंक को एक उपडोमेन के कारण सार्वजनिक किया गया था
राजाहरिया ने कहा कि व्हाट्सएप ने विशेष रूप से उपडोमेन chat.whatsapp.com के लिए एक robots.txt फ़ाइल को शामिल नहीं किया है, जिसके कारण Google और अन्य खोज इंजनों पर समूह चैट आमंत्रणों का अनुक्रमण हुआ है। वेब डेवलपर अक्सर खोज इंजन क्रॉलर को बताने के लिए robots.txt फ़ाइलों का उपयोग करते हैं कि वे किन पृष्ठों या फ़ाइलों को क्रॉल नहीं कर सकते हैं।

उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल को Google पर भी सार्वजनिक किया गया था
समूह चैट आमंत्रण लिंक के साथ, व्हाट्सएप ने लगता है कि Google को उपयोगकर्ताओं के प्रोफाइल को फिर से अनुक्रमित करने की अनुमति दी है ताकि कोई भी उपयोगकर्ताओं के साथ चैट कर सके या उनकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो देख सके। व्हाट्सएप डोमेन में देश कोड को देखकर, लोगों के प्रोफाइल के यूआरएल को पता किया जा सकता है, जिसमें फोन नंबर और प्रोफाइल पिक्चर शामिल है। यह समस्या पिछले साल के जून में व्हाट्सएप द्वारा तय की गई थी। कंपनी ने उस समय कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया था लेकिन कई रिपोर्टों में इसकी पुष्टि की गई थी।

नई व्हाट्सएप पॉलिसी: अगर जोड़ा जाता है तो गोपनीयता समाप्त हो जाएगी, अन्यथा आपको खाता हटाना होगा

Google पर लगभग 5000 प्रोफ़ाइल दिखाई दे रही हैं
समूह चैट इंडेक्सिंग की तरह, व्हाट्सएप उपयोगकर्ताओं के प्रोफाइल भी कथित तौर पर पिछले कुछ घंटों से Google पर फिर से उपलब्ध हैं। खोज इंजन पहले से ही 5000 प्रोफ़ाइल लिंक के लिए अनुक्रमित है। राजाहरिया ने गूगल पर व्हाट्सएप यूजर प्रोफाइल की अनुक्रमणिका की खोज की। उन्होंने देखा कि जैसा कि ग्रुप चैट इनवॉइस में देखा गया है, प्रोफ़ाइल के लिए api.whatsapp.com सबडोमेन के लिए कोई विशेष robots.txt फ़ाइल नहीं है, जो खोज इंजन क्रॉलर को उनके संबंधित लिंक क्रॉल नहीं करने के लिए कहता है । ।

।

Related Topics:
Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

techs

नागरिक वैज्ञानिकों ने मिल्की वे – प्रौद्योगिकी समाचार, फ़र्स्टपोस्ट में भूरे बौनों के ‘सबसे व्यापक’ 3 डी मानचित्र को बनाने में मदद की

Published

10 hours ago

on

January 25, 2021

By

एफपी प्रवृत्ति25 जनवरी, 2021 7:28:31 PM आईएस

बैकयार्ड वर्ल्ड्स के नागरिक वैज्ञानिक: नासा द्वारा वित्त पोषित ग्रह 9, अब मिल्की वे के हमारे लौकिक पड़ोस में 525 भूरे रंग के बौनों का ‘सबसे पूर्ण’ त्रि-आयामी नक्शा बनाने में सफल रहे हैं। ब्राउन बौने वे वस्तुएं होती हैं जो गैस के गोले होते हैं जो सितारों की तरह भारी नहीं होते हैं, क्योंकि वे परमाणु संलयन के माध्यम से खुद को फ़ीड नहीं कर सकते हैं जैसे कि तारे एक के अनुसार करते हैं, नासा का बयान। यद्यपि उन्हें भूरे रंग के बौने कहा जाता है, वे मजेंटा या नारंगी-लाल दिखाई देते हैं यदि कोई व्यक्ति उन्हें करीब देख सकता है।

अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि भूरे रंग के बौनों का तापमान हजारों डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक हो सकता है, लेकिन वाई बौने तापमान में हो सकते हैं और उनमें बादल भी हो सकते हैं। नक्शा 65 प्रकाश वर्ष या लगभग 400 ट्रिलियन मील की परिधि में फैला है। नासा ने कहा कि नागरिक वैज्ञानिकों ने नासा के नियर-अर्थ ऑब्जेक्ट इन्फ्रारेड एक्सप्लोरर (NEOWISE) उपग्रह के डेटा का उपयोग करते हुए बैकवर्ड वर्ल्ड्स के हिस्से के रूप में भूरे रंग के बौने उम्मीदवारों की खोज की है, जो पूरे आकाश के अवलोकन के तहत 2010 और 2011 के बीच पिछले उपनाम के साथ, WISE। 2017 के बाद से।

आसपास के नक्षत्रों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, लाल रंग में दिखाए गए सबसे करीब भूरे रंग के बौनों से घिरा हुआ पृथ्वी। छवि क्रेडिट: नासा / जैकलीन फ़ाहर्टी / ओपनस्पेस

वस्तुओं का पूरा नक्शा बनाकर, वैज्ञानिक यह पता लगा सकते हैं कि क्या सौर मंडल के आसपास के क्षेत्रों में विभिन्न प्रकार के भूरे रंग के बौने समान रूप से वितरित किए जाते हैं। मटका कहा हुआ कि दूरबीन भूरे रंग के बौनों का पता लगा सकती है क्योंकि वे अपने गठन से बचे हुए अवरक्त प्रकाश के रूप में गर्मी का उत्सर्जन करते हैं। नया नागरिक वैज्ञानिक प्रोजेक्ट सौर प्रणाली के आसपास के क्षेत्र में एल, टी और वाई बौनों की तारीख का सबसे व्यापक मानचित्र है।

अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी की 237 वीं बैठक में जो अध्ययन प्रस्तुत किया गया था, उसमें कैलिफोर्निया के पसादेना में दुनिया भर के स्वयंसेवक और हाई स्कूल के छात्र शामिल थे। कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में इन्फ्रारेड एनालिसिस एंड प्रोसेसिंग के अध्ययन के प्रमुख लेखक और एक वैज्ञानिक जे डेवी किर्कपैट्रिक ने कहा कि नागरिक वैज्ञानिकों के बिना, वे इतने कम समय में इतना व्यापक मानचित्र नहीं बना सकते थे। उन्होंने कहा कि डेटा पर हजारों जिज्ञासु आंखों की शक्ति होने से उन्हें भूरे रंग के बौने उम्मीदवारों को बहुत तेजी से खोजने की अनुमति मिलती है, उन्होंने कहा।

ए बयान नेशनल साइंस फाउंडेशन के NOIRLab ने खुलासा किया कि नए three डी विज़ुअलाइज़ेशन में कुल 525 भूरे रंग के बौनों की मैपिंग की गई, जिसमें 38 नए भूरे रंग के बौने भी शामिल थे जिन्हें नागरिक वैज्ञानिकों के समूह द्वारा खोजा गया था।

।

Continue Reading

techs

व्हाट्सएप भारतीय उपयोगकर्ताओं को अद्यतन गोपनीयता नीति के संदर्भ में यूरोपीय लोगों से अलग व्यवहार करता है: केंद्र से दिल्ली HC- प्रौद्योगिकी समाचार, फ़र्स्टपोस्ट

Published

16 hours ago

on

January 25, 2021

By

प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया25 जनवरी, 2021 2:18:54 ईएस

WhatsApp केंद्र ने अपनी नई गोपनीयता नीति से बाहर निकलकर यूरोपीय लोगों से अलग व्यवहार किया है, जो सरकार के लिए चिंता का विषय है और इस मुद्दे की जांच कर रहा है, केंद्र ने सोमवार को दिल्ली उच्च न्यायालय को सूचना दी। केंद्र सरकार ने उच्च न्यायालय को बताया कि यह भी चिंता का विषय है कि भारतीय उपयोगकर्ता “एकतरफा” थे, जो त्वरित संदेश मंच की गोपनीयता नीति में बदलाव के अधीन थे।

एक वकील की याचिका में तर्क दिया गया है कि अद्यतन गोपनीयता नीति संविधान के तहत उपयोगकर्ताओं के निजता के अधिकार का उल्लंघन करती है।

नई अटॉर्नी पॉलिसी के खिलाफ एक वकील की याचिका की सुनवाई के दौरान अतिरिक्त अटॉर्नी जनरल (एएसजी) चेतन शर्मा द्वारा न्यायाधीश संजीव सचदेवा के समक्ष प्रस्तुतियां दी गईं। WhatsApp जिसका स्वामित्व फेसबुक के पास है।

सुनवाई की शुरुआत में, अदालत ने दोहराया कि उसने 18 जनवरी को क्या कहा था WhatsApp यह एक निजी अनुप्रयोग था और इसे डाउनलोड करना या न करना वैकल्पिक था।

अदालत ने कहा और कहा कि इसे डाउनलोड करना अनिवार्य नहीं है। अन्य सभी एप्लिकेशन में उपयोगकर्ता की जानकारी को साझा करने के बारे में समान नियम और शर्तें हैं, और याचिकाकर्ता की नीति को क्यों चुनौती दी गई? WhatsApp।

अदालत ने यह भी कहा कि संसद व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बिल पर विचार कर रही थी और सरकार दोषी याचिका में उठाए गए मुद्दों की जांच कर रही थी।

सुनवाई के दौरान, एएसजी शर्मा ने अदालत से कहा कि भारतीय उपयोगकर्ताओं को अन्य फेसबुक कंपनियों के साथ अपना डेटा साझा नहीं करने का विकल्प देने से, WhatsApp प्राइमा फेशियल “सभी या कुछ नहीं दृष्टिकोण” के साथ उपयोगकर्ताओं का इलाज करता प्रतीत होता है।

“जैसा कि सरकार का मानना ​​है, जबकि गोपनीयता नीति द्वारा की पेशकश की WhatsApp इसके यूरोपीय उपयोगकर्ता विशेष रूप से कॉर्पोरेट उद्देश्यों के लिए फेसबुक कंपनियों के साथ साझा की गई किसी भी जानकारी के उपयोग पर प्रतिबंध लगाते हैं, यह खंड भारतीय नागरिकों को पेश की जाने वाली गोपनीयता नीति में नहीं पाया जाता है जो एक बहुत बड़ा हिस्सा बनते हैं WhatsAppउपयोगकर्ता का आधार।

एएसजी ने अदालत को बताया, “यह अंतर उपचार निश्चित रूप से सरकार के लिए एक चिंता का विषय है। यह सरकार के लिए भी एक चिंता का विषय है कि भारतीय उपयोगकर्ताओं को एकतरफा गोपनीयता नीति में बदलाव के लिए एकतरफा जिम्मेदार ठहराया जा रहा है।”

“यह सामाजिक महत्व का लाभ उठाता है WhatsApp उपयोगकर्ताओं को एक ऐसा सौदा करने के लिए बाध्य करना जो सूचना गोपनीयता और सूचना सुरक्षा में उनके हितों का उल्लंघन कर सकता है, “यह आगे कहा।

उन्होंने अदालत को यह भी बताया कि हालांकि यह मुद्दा दो निजी व्यक्तियों के बीच था: WhatsApp और इसके उपयोगकर्ता: इसका दायरा और सीमा WhatsApp “यह एक उचित आधार है कि उचित और ठोस नीतियां स्थापित की जाती हैं, जो व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक के साथ किया जा रहा है, और चर्चा व्यापक है।”

शर्मा ने कहा कि सरकार पहले से ही इस मुद्दे की जांच कर रही है और उसने एक संचार को भेजा है WhatsApp कुछ जानकारी के लिए देख रहे हैं।

लीड अटॉर्नी कपिल सिब्बल, को पेश हुए WhatsApp, अदालत को बताया कि संचार प्राप्त हो गया है और संबोधित किया जाएगा।

इसके बाद, अदालत ने मामले को 1 मार्च को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया।

एक वकील की याचिका में तर्क दिया गया है कि अद्यतन गोपनीयता नीति संविधान के तहत उपयोगकर्ताओं के निजता के अधिकार का उल्लंघन करती है।

कारण ने कहा है कि नई गोपनीयता नीति WhatsApp किसी भी सरकारी निरीक्षण के बिना उपयोगकर्ता की ऑनलाइन गतिविधि तक पूर्ण पहुंच की अनुमति देता है।

नई नीति के तहत, उपयोगकर्ता इसे स्वीकार कर सकते हैं या एप्लिकेशन से बाहर निकल सकते हैं, लेकिन अन्य फेसबुक या तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के साथ अपने डेटा को साझा नहीं करने का विकल्प नहीं चुन सकते।

।

Continue Reading

techs

Tata Altroz ​​iTurbo ने भारत में 7.73 लाख की शुरुआती कीमत पर लॉन्च किया- Technology News, Firstpost

Published

3 days ago

on

January 23, 2021

By

ओवरड्राइव23 जनवरी, 2021 11:40:51 पूर्वाह्न आईएस

Tata Motors ने विस्तार किया है टाटा अल्ट्रोज भारत में Altroz ​​iTurbo के लॉन्च के साथ संरेखण। अल्ट्रोज़ के टर्बो-पेट्रोल पुनरावृत्ति के लिए मूल्य निर्धारण एक्सटी संस्करण के लिए 7.73 लाख रुपये से शुरू होता है। एक्सजेड के लिए यह 8.45 लाख रुपये और नए शुरू किए गए एक्सज़ेड + वेरिएंट के लिए 8.86 लाख रुपये से अधिक है। XZ + ट्रिम अन्य अल्ट्रोज़ इंजन विकल्पों के साथ भी उपलब्ध है, जिसकी कीमत एन / ए पेट्रोल के लिए 8.25 लाख रुपये और डीजल पर 9.45 लाख रुपये है। कीमतें परिचयात्मक और पूर्व शोरूम हैं।

Altroz ​​iTurbo नेक्सॉन के 1.2-लीटर तीन-सिलेंडर टर्बो-गैसोलीन के एक अलग संस्करण द्वारा संचालित है। इंजन 5,500 आरपीएम पर 110 एचपी और 1,500-5,500 आरपीएम पर 140 एनएम का उत्पादन करता है और इसे नेक्सॉन के छह-स्पीड गियरबॉक्स के बजाय पांच-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ जोड़ा जाता है। Altroz ​​iTurbo में अन्य इंजन विकल्पों में Eco मोड की जगह सिटी और स्पोर्ट ड्राइव मोड भी हैं।

Tata Altroz, Tata Motors की नई ALFA वास्तुकला पर आधारित पहली कार है और यह 5-स्टार ग्लोबल NCAP सुरक्षा रेटिंग के साथ सेगमेंट में एकमात्र कार है।

2021 में अन्य बदलावों के साथ अल्तज़ार में एक नया हार्बर ब्लू रंग विकल्प शामिल है, जो मध्य एक्सएम + वेरिएंट से उपलब्ध है, जबकि अंदरूनी अब काले और हल्के भूरे रंग की योजना में असबाब के साथ किया जाता है। सिंथेटिक लेदर से बना है। XZ + वैरिएंट पर नई सुविधाएँ हिंगलिश वॉयस कमांड सपोर्ट, व्हाट Three ओड नेविगेशन कार्यक्षमता, 8-स्पीकर वाला हरमन ऑडियो सिस्टम, एक्सप्रेश कूल फंक्शन, वन-टच पावर विंडो और इंफोटेनमेंट स्क्रीन के लिए कस्टम वॉलपेपर के साथ कनेक्टेड कार फीचर्स का iRA सूट है । कुछ नए जोड़े गए बैज के अलावा iTurbo में कोई दृश्य परिवर्तन नहीं किया गया है।

Tata Altroz, Tata Motors की नई ALFA वास्तुकला पर आधारित पहली कार है और यह 5-स्टार ग्लोबल NCAP सुरक्षा रेटिंग के साथ सेगमेंट में एकमात्र कार है। अपने लॉन्च के बाद से इस वर्ष में, प्रीमियम हैच को अच्छी तरह से बेची गई 50,000 से अधिक इकाइयों और 17 प्रतिशत हिस्से के साथ प्राप्त हुआ है। अन्य इंजन विकल्पों के लिए, 1.5-लीटर 4-सिलेंडर टर्बो-डीज़ल रेवोटर्क, नेक्सॉन में पाए जाने वाले संस्करण का एक छोटा संस्करण है, जो 4,000rpm पर 90PS और 1,250-3,000rpm पर 200Nm बनाता है। गैसोलीन इंजन 1.2-लीटर 3-सिलेंडर रेवोट्रॉन है, जैसा कि टियागो में देखा गया है, जिसमें 86 hp 6,000 आरपीएम पर और 113 एनएम 3,300 आरपीएम पर है। दोनों को 5-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ जोड़ा गया है। Tata Motors भविष्य में Altur लाइन का विस्तार iTurbo के लिए DCT ऑटोमैटिक वैरिएंट और Altroz ​​EV के साथ करेगी जैसा कि ऑटो एक्सपो 2020 में दिखाया गया है।

टाटा अल्ट्रोज़ पर उल्लेखनीय विशेषताएं एलईडी डीआरएल, रियर डीफ़्रॉस्टर, स्वचालित हेडलाइट्स के साथ प्रोजेक्टर हेडलाइट्स हैं और मुझे घर की कार्यक्षमता, अर्ध-डिजिटल इंस्ट्रूमेंटेशन, परिवेश प्रकाश, स्वचालित हेडलाइट्स और विंडशील्ड वाइपर का पालन करते हैं। चार-तरफ़ा समायोज्य ड्राइवर की सीटें और दो-तरफ़ा समायोज्य यात्री सीटें हैं, केंद्र के बजाए कूल्ड ग्लोव बॉक्स और स्टोरेज रिक्त स्थान के साथ उपयोगिता स्थान भी हैं। अल्ट्रोज़ जैसे लोगों के साथ प्रतिस्पर्धा करता है Maruti Suzuki Baleno, Hyundai i20, Honda Jazz और Volkswagen Polo।

।

Continue Reading
techs7 days ago

भारत बायोटेक COVID-19 वैक्सीन गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं और लोगों के लिए फीवर के साथ हतोत्साहित – स्वास्थ्य समाचार, फ़र्स्टपोस्ट
horoscope4 days ago

आज का राशिफल, 22 जनवरी, 2021: सिंह, कन्या, तुला और अन्य राशियाँ – ज्योतिषीय भविष्यवाणी की जाँच करें
horoscope5 days ago

आज का राशिफल, 21 जनवरी, 2021: सिंह, कन्या, तुला और अन्य राशियाँ – ज्योतिषीय भविष्यवाणी की जाँच करें
horoscope2 days ago

साप्ताहिक राशिफल, 24-30 जनवरी: सिंह, कन्या, वृषभ और अन्य राशियाँ – ज्योतिषीय भविष्यवाणी की जाँच करें
entertainment5 days ago

भारत कुल 36 हार से उछल सकता था क्योंकि उसके युवा ठीक से तैयार थे: मोहम्मद हफीज
horoscope6 days ago

आज के लिए राशिफल, 20 जनवरी, 2021: वृषभ, कन्या, सिंह और अन्य राशियाँ – ज्योतिषीय भविष्यवाणी की जाँच करें

Trending

hi Hindi
ar Arabicbn Bengalien Englisheo Esperantotl Filipinofr Frenchde Germanhi Hindiid Indonesianne Nepaliru Russian