बांग्लादेश में 'कमजोर' परिधान श्रमिक कोरोनोवायरस महामारी का खामियाजा भुगत रहे हैं

बांग्लादेशी कार्यकर्ता 6 मार्च, 2020 को बांग्लादेश के ढाका के गाजीपुर बाहरी इलाके में एक कपड़ा कारखाने में काम करता है।मेहदी हसन | नूरफोटो | गेटी इमेज

रविवार को TikTok, WeChat के साथ अमेरिकी लेनदेन को ब्लॉक करने के लिए ट्रम्प
चीन टेस्ला प्रतिद्वंद्वी एनआईओ इस साल 240% ऊपर है और कंपनी वैश्विक स्तर पर जाने की योजना को रद्द कर रही है
मॉर्गन स्टेनली सिंगापुर के शेयरों में तेजी है और 14% रिटर्न की उम्मीद है

बांग्लादेशी कार्यकर्ता 6 मार्च, 2020 को बांग्लादेश के ढाका के गाजीपुर बाहरी इलाके में एक कपड़ा कारखाने में काम करता है।

मेहदी हसन | नूरफोटो | गेटी इमेजेज

सिंगापुर – कोरोनोवायरस प्रकोप ने बांग्लादेश में परिधान क्षेत्र को पीछे छोड़ दिया है – और हजारों फैक्ट्री श्रमिकों ने इसका खामियाजा भुगता है क्योंकि उनकी आजीविका उनसे अचानक ली गई थी।

कपड़ा उद्योग लंबे समय से अर्थव्यवस्था की जीवनरेखा रहा है, लेकिन जैसे-जैसे महामारी ने दुनिया को तबाह किया, अरबों डॉलर के ऑर्डर रद्द हो गए, क्योंकि वैश्विक खुदरा विक्रेताओं ने अपने दरवाजे बंद कर दिए और ब्रांडों ने वापस आदेश दिए।

प्रकोप शुरू होने से पहले, 22 वर्षीय मौसमी, जिन्होंने अपना अंतिम नाम देने से इनकार कर दिया, ने 2018 से बेरोजगार होने के बाद जनवरी में एक कपड़ा कारखाने में एक नई नौकरी शुरू की। उन्होंने मार्च तक लगभग 10,000 बांग्लादेशी टका ($ 118) बनाए। जब देश भर के कारखानों को बंद करने का आदेश दिया गया था ताकि वायरस के प्रसार को धीमा किया जा सके।

जब फैक्ट्रियों को अप्रैल में सीमित क्षमता के साथ फिर से खोला गया, तो मुसुमी ने कहा कि उसे तीन महीने के लिए स्टैंडबाय पर रखा गया था। फिर, 1 अगस्त को, उसने कहा कि उसे निकाल दिया गया था।

“वे केवल एक बात कह रहे थे: कि वे कोरोनोवायरस के कारण लोगों को निकाल रहे हैं,” मौसमी ने कहा, सीएनबीसी के बंगाली में उसकी टिप्पणी के अनुवाद के अनुसार।

22 साल की दुलाली ने अप्रैल में एबीए फैशन लिमिटेड में अपनी नौकरी खो दी थी, जहां वह ओवरटाइम पे के साथ एक महीने में 11,000 तक कमा लेती थी। वह तब से रोजगार सुरक्षित करने के लिए संघर्ष कर रही है। मुसुमी की तरह, उसे भी महामारी के लिए दोषी ठहराया गया था।

सीएनबीसी के बंगाली में उसकी टिप्पणी के अनुवाद के अनुसार, “उन्होंने कहा कि कोरोनोवायरस के कारण, कोई नए आदेश नहीं आ रहे थे और कारखाने का मालिक श्रमिकों को भुगतान करने के लिए संघर्ष कर रहा था।” उसने कहा कि उसकी नौकरी की तलाश निरर्थक थी और उसके जैसे कई लोग भी काम की तलाश में थे।

दुलली अपनी आठ साल की बेटी के साथ रह रही है। “हम अभी बहुत मुश्किल में जी रहे हैं,” उसने सीएनबीसी को बताया। उसने कहा कि वे किराए पर लगभग 16,000 रुपये लेते हैं। वे अब अपने मकान मालिक की जगह पर एक रसोइए के रूप में हर महीने लगभग 500 टके की कमाई के साथ काम कर रहे हैं।

सीएनबीसी ने बांग्लादेश इंडिपेंडेंट गारमेंट वर्कर्स यूनियन फेडरेशन के माध्यम से फोन द्वारा छह मजदूरों के साथ बात की, जिनमें मुसुमी और दुलाली शामिल थे, जो विभिन्न ट्रेड यूनियनों के साथ काम करते हैं। उनमें से कुछ कार्यरत हैं, जबकि अन्य कहते हैं कि वे अप्रैल या मई से काम की तलाश में हैं।

उन सभी ने अपने द्वारा सामना की जाने वाली वित्तीय कठिनाई के बारे में बात की, जिसमें संभावित विनाश भी शामिल है, जो महामारी के भयावह प्रभाव को बढ़ा देता है।

ये सबसे कमजोर कार्यकर्ता हैं, इतने सारे अलग-अलग तरीकों से अनिश्चित हैं और वे इस संकट के लिए सबसे कठोर कीमत चुका रहे हैं।

मार्क एन्नर

पेन स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रो

जैसे-जैसे वायरस फैलता गया, कई शीर्ष खुदरा ब्रांडों ने ऑर्डर रद्द कर दिए जो पहले से ही उत्पादन में थे। बांग्लादेश गारमेंट मैन्युफैक्चरर्स एंड एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन (बीजीएमईए) ने अनुमान लगाया कि 1,150 कारखानों पर एक तात्कालिक प्रभाव पड़ा, जिसने $ 3.18 बिलियन मूल्य के ऑर्डर रद्द किए। इस साल मार्च और जून के बीच, बांग्लादेश को BGMEA के अनुसार, 2019 में इसी अवधि की तुलना में 4.9 बिलियन डॉलर का परिधान खोना पड़ा।

बीजीएमईए ने सीएनबीसी को बताया कि पिछले तीन से चार महीनों में इसके सदस्य कारखानों ने 71,000 श्रमिकों को बंद कर दिया है। एक प्रवक्ता ने कहा कि अधिकांश कारखानों में सेवानिवृत्त कर्मचारी हैं जो एक वर्ष से कम समय के लिए कार्यरत थे।

'कमजोर' और 'अनिश्चित'

रेटिंग एजेंसी मूडीज के मुताबिक, बांग्लादेश दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा कपड़ा निर्यातक है।

कपड़ा उद्योग देश के लिए निर्यात आय का एक प्रमुख स्रोत है। तैयार कपड़ों में 2019-2020 के वित्तीय वर्ष में बांग्लादेश के कुल निर्यात का 83% $ 33.67 बिलियन शामिल था, तदनुसार डेटा BGMEA द्वारा पोस्ट किया गया।

बांग्लादेश में 4,600 से अधिक कपड़ा कारखाने शर्ट, टी-शर्ट, जैकेट, स्वेटर और पतलून बनाते हैं। उन देशों में स्थानीय खुदरा विक्रेताओं द्वारा बेचे जाने वाले परिधानों को ज्यादातर यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में भेज दिया जाता है।

बांग्लादेशी महिला कार्यकर्ता 17 फरवरी, 2018 को ढाका के गाजीपुर बाहरी इलाके में एक कपड़े के कारखाने में काम करती हैं।

मेहदी हसन | नूरफोटो | गेटी इमेजेज

कुछ 4.1 मिलियन कार्यकर्ता – ज्यादातर महिलाएँ – सेक्टर में काम करती हैं। लेकिन वे अक्सर दंडात्मक परिस्थितियों में लंबे समय तक काम करते हैं, और बहुत कम मजदूरी कमाते हैं।

“ये बांग्लादेश के कुछ सबसे कमजोर कामगारों और उन देशों में हैं जहाँ कपड़ा निर्यात होता है। युवा श्रमिक, महिला श्रमिक, (हैं) अक्सर आंतरिक प्रवासी होते हैं। इसलिए वे शहर से देहात में आ रहे हैं,” मार्क एनेर, एक प्रोफेसर पेन स्टेट यूनिवर्सिटी में श्रम और रोजगार के संबंध, सीएनबीसी को बताया।

कोई नियत समय नहीं हैं। काम पर बहुत दबाव है, इसलिए हम काम करने के लिए मजबूर हैं।

Mousumi

बांग्लादेशी कपड़ा मजदूर

30 साल की बिलकिस बिगुम ने Four अप्रैल को कपड़ा कारखाने के कर्मचारी के रूप में अपनी नौकरी खो दी थी और तब से काम नहीं मिला है। द्वारा प्राप्त करने के लिए, उसने एक बीमार पड़ोसी के घर में घरेलू सहायिका के रूप में काम किया और शुरुआत में भोजन के लिए मदद के लिए दूसरों पर निर्भर रही।

वह अब अस्थायी, प्रति घंटा काम कर रही है जो उसे लगभग 200 टके से लेकर 300 टके तक देता है – लेकिन यह फिलहाल किराया देने के लिए पर्याप्त नहीं है। बिगुम ने कहा कि उसके भाई, जो काम कर रहे हैं, कभी-कभी उसकी मदद करते हैं, लेकिन उनके अपने परिवार हैं।

“अब मैं यहां और वहां काम करता हूं, कम से कम उस तरह से मैं कुछ पैसे कमा सकता हूं,” उसने बंगाली में सीएनबीसी को बताया।

उनमें से कई के पास बचत नहीं है और पेचेक से पेचेक तक रहते हैं, अन्नर ने समझाया। इसलिए, जब वे अपनी नौकरी खो देते हैं, तो प्रभाव तत्काल होता है।

“कभी-कभी उनके परिवार वापस घर पर निर्भर करते हैं, आंतरिक प्रेषण पर – अपने परिवार को शहर से घर वापस पैसा भेजते हैं। ये सबसे कमजोर कार्यकर्ता हैं, इतने सारे अलग-अलग तरीकों से अनिश्चित हैं और वे इस संकट के लिए सबसे कठोर कीमत चुका रहे हैं, ” उसने जोड़ा।

अननर ने मार्च में बांग्लादेश के वस्त्र क्षेत्र पर महामारी के तत्काल प्रभाव के बारे में एक रिपोर्ट प्रकाशित की। उन्होंने कहा कि रिपोर्ट में पाया गया कि कई ब्रांड शुरू में उत्पादन लागत और कच्चे माल के लिए आपूर्तिकर्ताओं को भुगतान करने के लिए तैयार नहीं थे। इसने कई कारखानों को संचालन बंद करने के लिए मजबूर कर दिया और आग या आग के काम करने वालों को रोक दिया।

रॉयटर्स ने बताया कि हाल के महीनों में निर्यात में कमी आई है। फैक्ट्री मालिकों को उम्मीद है कि ऑर्डर दो-तिहाई घटाए जाएंगे, और कहते हैं कि खुदरा खरीदार 15% कीमत में कटौती की मांग कर रहे थे।

ख़राब कामकाजी स्थितियां

मुसुमी ने कहा कि वह एक महीने पहले ही एक नई फैक्ट्री में शामिल हुई, जो टी-शर्ट और फेस मास्क बनाती है।

उन्होंने कहा कि काम के घंटे अक्सर सुबह Eight बजे से शाम 5 बजे तक बढ़ जाते हैं। बंगाली ने कहा, “कोई निश्चित समय नहीं है।” “काम पर बहुत अधिक दबाव होता है, इसलिए हमें काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। वे शाम 5 बजे के बाद किसी भी काम के लिए ओवरटाइम देते हैं।”

उसने अपने पिछले कारखाने में जो कमाया था, उससे कम है। वह प्रति माह लगभग 8,500 टका, लगभग $ 100 बनाती है, और वह 5 पीएम से परे काम करने वाले दिनों में ओवरटाइम मुआवजा प्राप्त करती है।

“यह कम है लेकिन मुझे कहीं और काम नहीं मिल रहा है,” मौसमी ने कहा। “मेरे परिवार में बहुत सारी समस्याएं हैं इसलिए मुझे यह काम करने के लिए मजबूर किया जाता है।”

बांग्लादेश और कंबोडिया जैसी जगहों सहित कई एशियाई देशों में मौजूद न्यूनतम मजदूरी, जीवन यापन की मूल लागतों को कवर नहीं करती है – जिसे हम इन मज़दूरों के लिए जीवित मज़दूरी कहते हैं।

तुलसी नारायणसामी

व्यापार और मानव अधिकार संसाधन केंद्र

यू.के. में बिजनेस एंड ह्यूमन राइट्स रिसोर्स सेंटर में वरिष्ठ श्रम अधिकारों के प्रमुख थुलसी नारायणसामी के अनुसार, सेक्टर में श्रमिकों को एक जीवित मजदूरी का भुगतान नहीं किया जाता है और अक्सर खराब परिस्थितियों में काम करते हैं।

“उन्होंने कहा कि बांग्लादेश और कंबोडिया जैसी जगहों पर मौजूद कई एशियाई देशों में न्यूनतम वेतन, जीवन यापन की बुनियादी लागतों को कवर नहीं करता है – जिसे हम इन मज़दूरों के लिए ज़िंदा मज़दूरी कहते हैं।”

नारायणसामी ने कहा, “उनमें से बहुत सारे कर्ज में हैं, उनके पास दिन में तीन भोजन या उनके परिवार और उनके परिवार के लिए बुनियादी लागत को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं है।” बहुत कम टर्नअराउंड समय के साथ ऑर्डर पूरा करने के लिए “अविश्वसनीय रूप से लंबे” घंटे। उन्होंने कहा कि आग के खतरों सहित कारखाने में सुरक्षा के मुद्दों की एक पूरी श्रृंखला की ओर जाता है ढाका में 2013 की कपड़ा फैक्टरी ढह गई जिसमें 1,000 से ज्यादा लोग मारे गए।

ब्रांड्स की शक्ति होती है

नारायणसामी ने कहा कि वैश्विक परिधान उद्योग में श्रमिकों का सामना करने वाले कई मुद्दों का मूल कारण “फैशन ब्रांडों और कारखाने के आपूर्तिकर्ताओं और श्रमिकों के बीच गहरा शक्ति असंतुलन है।”

जैसा कि खरीदार, फैशन ब्रांड की तुलना में अधिक आपूर्तिकर्ता हैं, अपनी क्रय प्रथाओं के माध्यम से, यह निर्धारित करते हैं कि वे ऑर्डर के लिए कितना भुगतान करते हैं और कारखानों को किस तरह का टर्नअराउंड समय देते हैं।

उन्होंने कहा, “फैक्ट्रियां दुनिया भर में फैक्ट्रियों की भारी संख्या और क्षेत्र में एकाधिकार करने वाले फैशन ब्रांडों की कम संख्या के कारण दृढ़ता से बातचीत करने की स्थिति में नहीं हैं।” “तो हम जो कुछ भी देखते हैं उसे खत्म कर देते हैं, पूरे बोर्ड में, एक जीवित मजदूरी का भुगतान नहीं होता है – और यह लंबे समय तक अच्छी तरह से प्रलेखित है।”

पेन स्टेट के एनेर ने कहा कि वह अब शोध कर रहा है कि ब्रांड से लेकर कारखानों तक के वर्तमान और भविष्य के ऑर्डर ऐसे समय में कैसे दिखेंगे जब परिधान की वैश्विक मांग कम है क्योंकि देश आंशिक लॉकडाउन में हैं और कई लोगों को घर से काम करने के लिए कहा जा रहा है।

25 जुलाई, 2020 को ढाका में एक कपड़े के कारखाने में तैयार वस्त्र श्रमिक काम करते हैं।

अहमद सलाउद्दीन | नूरफोटो | गेटी इमेजेज

“बड़ी कंपनियों को नहीं पता कि वे आने वाले महीनों में कितना बेचने जा रहे हैं, उन्हें यकीन नहीं है कि आगे कैसे पूर्वानुमान लगाया जाएगा, इसलिए वे अक्सर आदेश दे रहे हैं – लेकिन इस समय की तुलना में बहुत कम मात्रा में एक साल पहले, “उन्होंने कहा। उन्होंने बताया कि खरीदार संकेत दे रहे थे कि वे कुछ साल पहले की तुलना में अधिक कीमत घटा रहे हैं।

उन्होंने कहा, “मेरे लिए यह काफी चिंताजनक है क्योंकि यह आपूर्तिकर्ताओं पर एक डबल निचोड़ है और आपूर्तिकर्ताओं पर निचोड़ हमेशा श्रमिकों पर एक निचोड़ में बदल जाता है,” उन्होंने कहा।

कई श्रमिकों के लिए, महामारी ने उनकी गरीबी को बढ़ा दिया है और उन्हें ऋण में गहरा कर दिया है।

मुसुमी ने कहा कि वह अपनी मां की देखभाल करती है और उसे अपने ससुराल वालों को मासिक भत्ता भेजना पड़ता है। उसने कहा कि उसने 2018 और 2020 के बीच बेरोजगार होने पर कर्ज जमा किया था। अगस्त में अपनी आखिरी नौकरी गंवाने के बाद उसने किराये के बकाया की भी वसूली की।

“आर्थिक रूप से, मैं बहुत कठिनाइयों का सामना कर रहा था … इसलिए मुझे वह काम लेना पड़ा,” उसने कहा।

COMMENTS

WORDPRESS: 0
DISQUS: 0